Translations in context of "łatwo traci" in Polish-English from Reverso Context: Co za matka tak łatwo traci nadzieję? Stale rozwijaj panowanie nad sobą Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy — 1991 Panowanie nad sobą — dlaczego takie ważne? Uzupełnij swoje poznanie Panowanie nad sobą jest jednym z jego owoców, a Jehowa daje ducha świętego tym, którzy Go o to proszą ( Łuk. 11:13 ). Posługując się swoim duchem, Jehowa może dać nam potrzebne siły ( Filip. 4:13 ). Może nam też pomóc rozwinąć inne owoce ducha, które ułatwiają panowanie nad sobą, na przykład miłość ( 1 Kor. 13:5 ). Sprawdź tutaj tłumaczenei polski-niemiecki słowa stracić panowanie w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Kiedy prezydenci tracą panowanie nad sobą, ludzie tracą życie. Literature Tylko dlaczego miałby tracić panowanie przy Ellen, która nigdy nie zrobiła nic, co mogłoby go rozzłościć? jumlah 0 dari seratus juta sepuluh ribu satu rupiah. Dzisiejsza konferencja prasowa Zbigniewa Ziobry zakończyła się skandalem. Z ust ministra sprawiedliwości padły słowa, dla których nie ma miejsca w normalnej debacie publicznej. – Pozwolę sobie zwrócić państwa uwagę na kilka wypowiedzi polityków niemieckich z ostatnich dni, w tym kanclerza Scholza, który wzywa kraje Unii Europejskiej z właściwym niemieckim tupetem do tego, aby rezygnowały z egoizmu narodowego i chce forsować budowę jednego państwa zamiast Unii Europejskiej z dominującą rolą Berlina i Paryża – opowiadał Ziobro. – Przy tej okazji warto zwrócić się do pana Donalda Tuska czy dalej chce się zachowywać jak niemiecki kolaborant, czy też chce się zachowywać jak polski polityk, który powinien bardzo jasno odciąć się od tego rodzaju wezwań niemieckich polityków – dodał szef Solidarnej Polski. W normalnym państwie za takie skandaliczne słowa pod adresem lidera opozycji powinien stanowisko straciłby każdy minister. Jednak w Polsce rządzonej przez PiS Ziobro może liczyć na życzliwe spojrzenie Prezesa. Które decyduje o wszystkim. stracić nad sobą panowanie translations stracić nad sobą panowanie Add lose it verb Potrafię stracić nad sobą panowanie. When I lose it, I lose control. Brak informacji o ulicznych burdach, napaściach, żadnej wzmianki, żeby kiedykolwiek stracił nad sobą panowanie. There's no evidence of street brawling, no violent assaults, no signs he ever lost his temper. Literature Nie sądziłem, że straci nad sobą panowanie I didn' t count on it getting out of control opensubtitles2 Straciliśmy nad sobą panowanie. We have been... a little out of control lately. Czy to możliwe, żeby Lenny, sądząc, że jest krytykowany lub wykpiwany, stracił nad sobą panowanie? Is it possible that Lenny might lose his temper with the man, if he felt he was being criticized or mocked?’ Literature Powiedziałam mu, żeby dał jej spokój, a kiedy mnie popchnął, straciłam nad sobą panowanie. I had told him to leave her alone, and when he pushed me down, I lost it. Literature Od lat nie straciła nad sobą panowania. She hadn't lost her temper in years. Literature - Nie powinnam była stracić nad sobą panowania, ale wściekłam się. “I shouldn’t have lost my temper but I get enraged. Literature Nigdy nie widziałem, żeby tak stracił nad sobą panowanie. I'd never seen him lose his cool like that. Iwtedy jego ojciec stracił nad sobą panowanie. Then his father lost his temper.” Literature Nigdy nie straciłem nad sobą panowania. I-I've never lost my temper. Ja... straciłem nad sobą panowanie. Może z powodu stanu zdrowia stracił nad sobą panowanie, potem zaczął żałować i odebrał sobie życie. Perhaps because of his mental state, he lost control, and afterwards, regret, and he took his own life. Podczas ogłaszania wyroku stracił nad sobą panowanie, próbował zaatakować Thompson'a. Kind of flipped out at the sentencing, tried to go after Thompson. Kiedy straci nad sobą panowanie... Naprawdę się boję. When he loses his mind, I am really scared. Straciłem nad sobą panowanie i poniekąd rzuciłem klientem przez parking. I lost control and I pretty much threw a rowdy customer across the parking lot. To musi teraz nastąpić, bo inaczej stracę nad sobą panowanie. It has to be now otherwise I’ll lose my nerve. Literature Stracił nad sobą panowanie, kiedy policjanci nie chcieli aresztować żadnego z bandy sprytnych doliniarzy. He went out of control when the policemen made no move to arrest any in the slick band of pickpockets. Literature Straciłem nad sobą panowanie Things got a little out of hand opensubtitles2 Zmęczenie, niepokój i brak snu sprawiły, że stracił nad sobą panowanie. Fatigue, anxiety, and lack of sleep had caused him to lose control of himself. Literature Szuka czegoś, co mogłoby go wytrącić z równowagi, chce sprawdzić jak łatwo straci nad sobą panowanie. She's looking for what might have set him off, trying to see how easily he loses his temper. Nie pijesz prawie wcale, aby nie stracić nad sobą panowania i ubierasz się jak stara kobieta. You don’t drink any alcohol to speak of, and left on your own, you dress like an old woman. Literature Coś się ze mną stało i straciłam nad sobą panowanie, wszelką kontrolę. It was like something happened to me and I didn’t have any control, I just lost all control. Literature Mój brat nie chciał zabić Wanga, ale stracił nad sobą panowanie. My brother didn't mean to kill Wang... but he lost it. Nie mogła uwierzyć, że straciła nad sobą panowanie. She couldn’t believe that she had lost control. Literature Wszyscy szanujemy Graffa i rozumiemy, dlaczego tamtej nocy stracił nad sobą panowanie. We all respect Graff, and we can understand how he lost it that night. Literature The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Materiały PR Żałoba jest podróżą. Jak zmagać się ze stratą - Kenneth Doka Książka w przedsprzedaży z 15 % rabatem i bez kosztów przesyłki do 5 lutego 2017 r. na Kliknij i złóż zamówienie. Rozdział pierwszyŻałoba – mity i rzeczywistośćOd śmierci męża Vicky minęło osiem miesięcy; Vicky jest zdezorientowana i zaniepokojona swoją żałobą. Przez pierwsze dwa miesiące wydawało jej się, że znakomicie sobie radzi, ale od pół roku czuje się gorzej – nie lepiej. Często płacze, w pracy i w domu łatwo traci panowanie nad sobą. Czuje gniew – jest wściekła na męża, że o siebie nie dbał, na przyjaciół, którzy nie poświęcają jej dość uwagi, a nawet na dzieci, które – jak twierdzi – chcą zmusić ją, by „natychmiast doszła do siebie”. Brian opłakuje śmierć syna. Często myśli z miłością o Shayu, planuje urządzenie święta z okazji rocznicy śmierci swojego młodo zmarłego syna. Jego żona, Marla, obawia się jednak, że Brian nie radzi sobie z żałobą, ponieważ nigdy nie płacze ani nie mówi o tym, co czuje. Steve przeżywa żałobę po swoim ukochanym. Bardzo mu go brak. Codziennie rozmawiali – wspólnie przeżywali różne wydarzenia i udzielali sobie rad. Choć minął już ponad miesiąc, Steve wciąż chwyta za telefon, chcąc dzwonić do Henry’ego, a gdy telefon dzwoni, spodziewa się usłyszeć jego głos. Zastanawia się, czy nie oszalał. Podobnie jest z Carlą, która opłakuje śmierć brata. Ona i jej brat pozostawali w związkach małżeńskich, mieli dzieci i często się spotykali, a nawet spędzali z rodzinami wspólne wakacje. To takie niesprawiedliwe, że jej brat zmarł tak młodo; miał zaledwie czterdzieści parę lat. Carla jednak ma pretensje do każdego, kto pyta ją, jak mają się żona Johna i jego dzieci. Mówi wtedy: „A co z moją żałobą?”. Mimo różnych strat i odmiennych reakcji wszystkie te osoby łączy jedno wspólne doświadczenie – doświadczenie, z którym w życiu musi zmierzyć się każdy z nas. Są pogrążone w żałobie. Żałoba to cena, jaką płacimy za miłość. Doświadczenie straty jest powszechne, ale różnie na nie reagujemy. Nasze reakcje są indywidualne. Psychologowie i klinicyści wiedzą to od lat, ale gdy ludzie cierpią – starsza kobieta, która została sama w pustym domu po śmierci męża, dorastający syn małżeństwa, które właśnie się rozwiodło, czy matka dziecka dotkniętego przewlekłą, poważną chorobą – żałoba wydaje im się ciężarem ponad siły, który muszą nieść sami. Psychologowie zdobyli wiele użytecznych informacji o żałobie i o jej przebiegu, które mogą pomóc ludziom przeżyć ból. Informacje te nie są jednak powszechnie znane; nie zna ich nawet wielu terapeutów i duchownych. Jednocześnie istnieje wiele mitów o żałobie, które utrzymują się, zagrażając naszemu zdrowiu i dobrostanowi. Błędne wyobrażenia o żałobie sprawiają, że ponad milion ludzi rocznie stara się uśmierzyć swój ból za pomocą substancji chemicznych, sięgając po alkohol, środki uspokajające czy leki na receptę. Niemal wszyscy mówią, że czują się opuszczeni przez rodzinę i przyjaciół, którzy uważają, że „nie uporali się z tym” we właściwym czasie. Miliony osób przeżywają żałobę samotnie, zadając sobie pytanie: Czy zwariowałem/zwariowałam? Lista słów najlepiej pasujących do określenia "łatwo traci panowanie nad":NERWUSZŁOŚNIKRÓWNOWAGASTOIKPRZYTOMNOŚĆPOPŁOCHTWARZWŁADZADOMINACJAPANIKARAPANIKARZPRZEWAGAHEGEMONIAOPANOWANIEDOMINOWANIEPRYMATPRYWATAĆWIKSUPREMACJAKONTROLA Polish Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Traci nad sobą panowanie przy dzieciach. Traci nad sobą panowanie jak się naćpa. He's such a zorg when he's goofed. Traci nad sobą panowanie, a to nic dobrego. Elsa natychmiast odmawia, powodując, że Anna traci nad sobą panowanie. No results found for this meaning. Results: 266. Exact: 19. Elapsed time: 175 ms.

łatwo traci panowanie nad sobą